Detroit’s 30-10 record and dominant home court create a pace and efficiency advantage that makes 3 points feel light against a Celtics team still adjusting to life without Jayson Tatum.