Boston lays 3 points at State Farm Arena, and that spread undersells the Celtics’ road dominance against Atlanta’s home struggles. With a 13-8 road record facing a Hawks team that’s 7-11 at home, Boston’s depth and fourth-quarter execution make this number exploitable.