A massive spread in Portland’s regular-season finale raises questions about whether the market has overpriced the Trail Blazers’ motivation against a depleted Kings roster.