A pace mismatch and rest-mode context make this regular-season finale number trickier than the talent gap suggests.