The market has this closeout game tight, but a rebounding edge and efficiency gap suggest the spread may be overvaluing home court in a Game 5 elimination spot.