The market expects a comfortable Knicks home win, but the efficiency gap between these teams is razor-thin and Boston’s getting nearly a full possession of cushion in a matchup that projects much closer.