A road favorite laying double digits against a struggling home team looks like a mismatch on the surface, but the efficiency profile and matchup context suggest the market has pushed this number too far.