The market is pricing a home-court correction after two road losses, but the Lakers have proven they can win without their stars—and the spread may be giving them too much respect in a series they’ve controlled.