The market prices this Game 3 as a near pick’em, but a 4.2-point net rating gap and a 13.7-point edge to the total suggest the matchup math leans harder than the tight spread indicates.